Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Arapski - bence unuttum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Arapski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bence unuttum
Tekst Poslao lubna ha	Izvorni jezik: Turski bence unuttum

Naslov	Ø£Ø¶Ù† Ø£Ù†ÙŠ Ù†Ø³ÙŠØª
Prevođenje Arapski Preveo hamit_adili	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ø¸Ù† Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù†Ø³ÙŠØª
Primjedbe o prijevodu	bence ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±Ù‰ Ø£Ùˆ Ø£Ø¶Ù† Ø£Ùˆ ØØ³Ø¨ ØªØ®Ù…ÙŠÙ†ÙŠ

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 9 srpanj 2009 06:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 ožujak 2009 08:28
	signs Broj poruka: 5	Bence unuttum..? (bence)unuttum. (dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m de)unutmuÅŸum. (ÅŸu anda)[hatÄ±rlamÄ±yorum]unuttum. (bana kalÄ±rsa)unuttum. (hatÄ±rlamaya deÄŸmez)unuturum. (ben)unuttum.. Ø£ÙÙƒØ± Ù„ÙƒÙ†)Ø£Ù†Ø§ Ù†Ø³ÙŠØª (DÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ama)ben unuttum
		30 ožujak 2009 14:52
	lubna ha Broj poruka: 1	unuttum bence