Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Fransızca - eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

Başlık	eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...
Metin Öneri carolina tobaria	Kaynak dil: İspanyolca eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi todo es tan hermoso quiero observar contigo hasta el ultimo atardecer de mi vida y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida.

Başlık	Tu es l'amour de ma vie.
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca Tu es l'amour de ma vie. Depuis que tu es venu Ã moi tout est si beau. Je veux voir avec toi jusqu'au dernier soir de ma vie et mourir en t'aimant jusqu'Ã mon dernier souffle
Çeviriyle ilgili açıklamalar	y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida = et mourir en t'aimant jusqu'au dernier instant de ma vie

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 1 Nisan 2009 10:38