Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Ranska - eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ranska

Otsikko	eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...
Teksti Lähettäjä carolina tobaria	Alkuperäinen kieli: Espanja eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi todo es tan hermoso quiero observar contigo hasta el ultimo atardecer de mi vida y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida.

Otsikko	Tu es l'amour de ma vie.
Käännös Ranska Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Ranska Tu es l'amour de ma vie. Depuis que tu es venu Ã moi tout est si beau. Je veux voir avec toi jusqu'au dernier soir de ma vie et mourir en t'aimant jusqu'Ã mon dernier souffle
Huomioita käännöksestä	y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida = et mourir en t'aimant jusqu'au dernier instant de ma vie

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 1 Huhtikuu 2009 10:38