Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Francès - eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Francès

Títol	eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...
Text Enviat per carolina tobaria	Idioma orígen: Castellà eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi todo es tan hermoso quiero observar contigo hasta el ultimo atardecer de mi vida y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida.

Títol	Tu es l'amour de ma vie.
Traducció Francès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Francès Tu es l'amour de ma vie. Depuis que tu es venu Ã moi tout est si beau. Je veux voir avec toi jusqu'au dernier soir de ma vie et mourir en t'aimant jusqu'Ã mon dernier souffle
Notes sobre la traducció	y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida = et mourir en t'aimant jusqu'au dernier instant de ma vie

Darrera validació o edició per Francky5591

- 1 Abril 2009 10:38