Tercüme - Türkçe-İngilizce - yüklemeye giderken kazaŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler | | | Kaynak dil: Türkçe
.......... tarihinde yüklenmesi planlanan araç yükleme için fabrikaya giderken yolda kaza yapmıştır.
bu nedenle fabrikaya başka bir araç göndermiş bulunuyoruz.
bahse konu araç ile ilgili bilgiler aşağıda belirtilmiştir.
ortaya çıkan bu aksaklık dolayı özür dileriz. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
| acciden on the way to shipment | | Hedef dil: İngilizce
The vehicle which was planned to be loaded on ...... has had an accident on the way to the factory for shipment.
Therefore, we have sent another vehicle to the factory. The information about it is stated below.
We are sorry for the inconvenience. |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 14 Nisan 2009 12:43