Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - yüklemeye giderken kaza

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov
yüklemeye giderken kaza
Tekst
Poslao Esers1
Izvorni jezik: Turski

.......... tarihinde yüklenmesi planlanan araç yükleme için fabrikaya giderken yolda kaza yapmıştır.
bu nedenle fabrikaya başka bir araç göndermiş bulunuyoruz.
bahse konu araç ile ilgili bilgiler aşağıda belirtilmiştir.
ortaya çıkan bu aksaklık dolayı özür dileriz.
Primjedbe o prijevodu
acil

Naslov
acciden on the way to shipment
Prevođenje
Engleski

Preveo uakkaya
Ciljni jezik: Engleski

The vehicle which was planned to be loaded on ...... has had an accident on the way to the factory for shipment.
Therefore, we have sent another vehicle to the factory. The information about it is stated below.
We are sorry for the inconvenience.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 14 travanj 2009 12:43