Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - yÃ¼klemeye giderken kaza

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题	yÃ¼klemeye giderken kaza
正文提交 Esers1	源语言: 土耳其语 .......... tarihinde yÃ¼klenmesi planlanan araÃ§ yÃ¼kleme iÃ§in fabrikaya giderken yolda kaza yapmÄ±ÅŸtÄ±r. bu nedenle fabrikaya baÅŸka bir araÃ§ gÃ¶ndermiÅŸ bulunuyoruz. bahse konu araÃ§ ile ilgili bilgiler aÅŸaÄŸÄ±da belirtilmiÅŸtir. ortaya Ã§Ä±kan bu aksaklÄ±k dolayÄ± Ã¶zÃ¼r dileriz.
给这篇翻译加备注	acil

标题	acciden on the way to shipment
翻译英语翻译 uakkaya	目的语言: 英语 The vehicle which was planned to be loaded on ...... has had an accident on the way to the factory for shipment. Therefore, we have sent another vehicle to the factory. The information about it is stated below. We are sorry for the inconvenience.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年四月 14日 12:43