Asıl metin - Türkçe - Aile birleÅŸimi yoluyla 28/09/2006 da Fransaya...Şu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta
| Aile birleÅŸimi yoluyla 28/09/2006 da Fransaya... | Çevrilecek olan metin
Öneri  heval | Kaynak dil: Türkçe
Aile birleÅŸimi yoluyla 28/09/2006 da Fransaya geldim.Fransa’ya giriÅŸ yaptiktan yaklaşık bir ay sonra süresiz kontratli bir iÅŸte çaliÅŸmaya baÅŸladim.Halen aynı iÅŸte çaliÅŸmaktayim.iÅŸ saatleri dışında kalan zamanlarımda fransızca dil kurslarını takipettim.iÅŸ saatlerimin yoÄŸunluÄŸu nedeniyle fansizca dil kurslarina ara vermek zorunda kaldim.iÅŸ ve sosyal hayatımda gerekli olan fransızcayı kurslarda öğrenme imkanım olmadıgından dolayı kendi olanaklarımla öğrenmeyi sürdürüyorum.. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | bu metni fransa fansizcasina cevirirseniz cok sevinirim.benim icin cok onemli.mektup dilekce seklinde olacak.ben turkcesini elimden geldigince yazdim.bu kunuda bilginiz varsa duzeltme yapabilirsiniz.simdiden tesekurler. |
|
10 Temmuz 2009 03:24
| 
Favori tercümeler