Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Forever - Kiss

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İtalyanca

Kategori Şiir

Başlık	Forever - Kiss
Metin Öneri Millarca	Kaynak dil: İngilizce I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you I lived so long believin' all love is blind But everything about you is tellin' me this time

Başlık	Per sempre - Bacio
Tercüme İtalyanca Çeviri Pola_IT	Hedef dil: İtalyanca Devo dirti cosa sento dentro, potrei mentire a me stesso, ma Ã¨ reale. Non si puÃ² negare che quando ti guardo negli occhi, ragazza perdo la testa per te Ho vissuto a lungo credendo che tutto l'amore Ã¨ cieco Ma tutto ciÃ² di te me lo sta dicendo questa volta.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Ma tutto ciÃ² di te me lo sta dicendo questa volta" rearranged is "Ma questa volta ogni cosa di te me lo sta dicendo". I preferred to respect the original words' order.

En son Millarca tarafından onaylandı - 23 Nisan 2006 17:13