Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Hollandaca - Hoe gaat het met you Met mij goed en met you...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaTürkçe

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hoe gaat het met you Met mij goed en met you...
Çevrilecek olan metin
Öneri Rina Van den Eeckhoudt
Kaynak dil: Hollandaca

Hoe gaat het met jou?
Met mij goed en met jou?
Ik hou van jou.
Ik ga je verlaten want ik ga. Ik moet hier verder
slaapwel en nog een leuke avond verder
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> took "Goeieavond
Goeiemorgen
goeiemiddag
smakelijk eten" off the text because these are single words that do not form a complete sentence with at least one conjugated verb</edit> (08/03/francky)

Text corrected according to Chantal's suggestion <Lilian>
En son lilian canale tarafından eklendi - 3 Ağustos 2009 15:01