Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Холандски - Hoe gaat het met you Met mij goed en met you...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиТурски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hoe gaat het met you Met mij goed en met you...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Rina Van den Eeckhoudt
Език, от който се превежда: Холандски

Hoe gaat het met jou?
Met mij goed en met jou?
Ik hou van jou.
Ik ga je verlaten want ik ga. Ik moet hier verder
slaapwel en nog een leuke avond verder
Забележки за превода
<edit> took "Goeieavond
Goeiemorgen
goeiemiddag
smakelijk eten" off the text because these are single words that do not form a complete sentence with at least one conjugated verb</edit> (08/03/francky)

Text corrected according to Chantal's suggestion <Lilian>
Най-последно е прикачено от lilian canale - 3 Август 2009 15:01