Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Türkçe - B-day greetings
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
B-day greetings
Metin
Öneri
smalsius
Kaynak dil: İngilizce
May each and every passing year bring you wisdom, peace and cheer.May this day bring to you all things that make you smile.Happy birthday
Başlık
iyiki dogdun mesaji
Tercüme
Türkçe
Çeviri
jemma
Hedef dil: Türkçe
Her geçen yıl sana bilgelik, huzur ve neşe getirsin. Bugün, seni gülümsetecek herşeyi versin. Doğum günün kutlu olsun.
En son
handyy
tarafından onaylandı - 22 Ağustos 2009 22:32