Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Turkki - B-day greetings
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
B-day greetings
Teksti
Lähettäjä
smalsius
Alkuperäinen kieli: Englanti
May each and every passing year bring you wisdom, peace and cheer.May this day bring to you all things that make you smile.Happy birthday
Otsikko
iyiki dogdun mesaji
Käännös
Turkki
Kääntäjä
jemma
Kohdekieli: Turkki
Her geçen yıl sana bilgelik, huzur ve neşe getirsin. Bugün, seni gülümsetecek herşeyi versin. Doğum günün kutlu olsun.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
handyy
- 22 Elokuu 2009 22:32