Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Katalanca - La vida no se mide por las veces que ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİtalyancaLatinceKatalanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
La vida no se mide por las veces que ...
Metin
Öneri sofia_o3
Kaynak dil: İspanyolca

La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Çeviriyle ilgili açıklamalar
para tatuar

Başlık
La vida no es mesura per les vegades que respires, sinó...
Tercüme
Katalanca

Çeviri mireia
Hedef dil: Katalanca

La vida no es mesura per les vegades que respires, sinó per les vegades en que et quedes sense alè.
En son Isildur__ tarafından onaylandı - 27 Eylül 2009 16:06