Vertimas - Ispanų-Katalonų - La vida no se mide por las veces que ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	La vida no se mide por las veces que ...
Tekstas Pateikta sofia_o3	Originalo kalba: Ispanų La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Pastabos apie vertimą	para tatuar

Pavadinimas	La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³...
Vertimas Katalonų Išvertė mireia	Kalba, į kurią verčiama: Katalonų La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³ per les vegades en que et quedes sense alÃ¨.

Validated by Isildur__ - 27 rugsėjis 2009 16:06