Tercüme - İspanyolca-İtalyanca - La vida no se mide por las veces que ...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık La vida no se mide por las veces que ... Metin Öneri sofia_o3 Kaynak dil: İspanyolca La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento Çeviriyle ilgili açıklamalar para tatuar

Başlık La vita non si misura dalle volte che respiri... Tercüme İtalyanca Çeviri mistersarcastic Hedef dil: İtalyanca La vita non si misura dalle volte che respiri, ma dalle volte che rimani senza fiato.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 26 Eylül 2009 14:57 Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487 Can I ask you a bridge, Lilly, if you have some time? CC: lilian canale 26 Eylül 2009 15:14 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath." 26 Eylül 2009 15:22 Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487 Thanks a lot!!! Oh, Latin experts are bombarding you with their requests! Poor hardworking girl!