Tercüme - İngilizce-Arapça - You are sweeter than a Turkish ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	You are sweeter than a Turkish ...
Metin Öneri TurKiSH-DeLiGhT	Kaynak dil: İngilizce You are sweeter than a Turkish delight, baby. You are sweeter than a baklava, my darling.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Başlık	ØØ¨ÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø±Ø§ØØ© Ø§Ù„ØÙ„Ù‚ÙˆÙ…
Tercüme Arapça Çeviri shinyheart	Hedef dil: Arapça ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙ„Ù‚ÙˆÙ… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ù„Ø§ÙˆØ©

En son jaq84 tarafından onaylandı - 26 Eylül 2009 08:41