Prevođenje - Engleski-Arapski - You are sweeter than a Turkish ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	You are sweeter than a Turkish ...
Tekst Poslao TurKiSH-DeLiGhT	Izvorni jezik: Engleski You are sweeter than a Turkish delight, baby. You are sweeter than a baklava, my darling.
Primjedbe o prijevodu	Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Naslov	ØØ¨ÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø±Ø§ØØ© Ø§Ù„ØÙ„Ù‚ÙˆÙ…
Prevođenje Arapski Preveo shinyheart	Ciljni jezik: Arapski ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙ„Ù‚ÙˆÙ… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ù„Ø§ÙˆØ©

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 26 rujan 2009 08:41