Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - You are sweeter than a Turkish ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You are sweeter than a Turkish ...
متن
TurKiSH-DeLiGhT پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

عنوان
حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
ترجمه
عربی

shinyheart ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

حبيبتي أنت أحلى من الحلقوم التركي
عزيزتي أنت أحلى من البقلاوة
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 26 سپتامبر 2009 08:41