Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Danca-Latince - Din familie er dit kød og blod og din familie er...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaLatince

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Metin
Öneri chrc@ofir.dk
Kaynak dil: Danca

Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger

Başlık
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
En son Efylove tarafından onaylandı - 16 Haziran 2010 19:18