ترجمة - دانمركي -لاتيني - Din familie er dit kÃ¸d og blod og din familie er...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان	Din familie er dit kÃ¸d og blod og din familie er...
نص إقترحت من طرف chrc@ofir.dk	لغة مصدر: دانمركي Din familie er dit kÃ¸d og blod og dine venner er den familie du selv vÃ¦lger

عنوان	Familia tua corpus sanguisque tui est ...
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by gamine: "Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 16 ايار 2010 19:18