Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Датски-Латински - Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Поезия - Любов / Приятелство
Заглавие
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Текст
Предоставено от
chrc@ofir.dk
Език, от който се превежда: Датски
Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger
Заглавие
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
Превод
Латински
Преведено от
Aneta B.
Желан език: Латински
Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
Забележки за превода
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
За последен път се одобри от
Efylove
- 16 Юни 2010 19:18