Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Δανέζικα-Λατινικά - Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Ποίηση - Αγάπη/Φιλία
τίτλος
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
chrc@ofir.dk
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger
τίτλος
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
Μετάφραση
Λατινικά
Μεταφράστηκε από
Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Efylove
- 16 Ιούνιος 2010 19:18