Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Brezilya Portekizcesi - Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...
Metin Öneri SRmelo	Kaynak dil: Fransızca Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour Ã©ternel. Ma lumiÃ¨re, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky)

Başlık	NÃ£o quero nunca perder vocÃª.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o quero nunca perder vocÃª. VocÃª Ã© o meu amor eterno. Minha luz, minha vida, meu amor. Isto Ã© o que eu sinto por vocÃª.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 9 Nisan 2010 03:18