Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Brazil-portugala - Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Brazil-portugala

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...
Teksto Submetigx per SRmelo	Font-lingvo: Franca Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour Ã©ternel. Ma lumiÃ¨re, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.
Rimarkoj pri la traduko	Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky)

Titolo	NÃ£o quero nunca perder vocÃª.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Brazil-portugala NÃ£o quero nunca perder vocÃª. VocÃª Ã© o meu amor eterno. Minha luz, minha vida, meu amor. Isto Ã© o que eu sinto por vocÃª.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 9 Aprilo 2010 03:18