Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...
Tekst Poslao SRmelo	Izvorni jezik: Francuski Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour Ã©ternel. Ma lumiÃ¨re, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.
Primjedbe o prijevodu	Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky)

Naslov	NÃ£o quero nunca perder vocÃª.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o quero nunca perder vocÃª. VocÃª Ã© o meu amor eterno. Minha luz, minha vida, meu amor. Isto Ã© o que eu sinto por vocÃª.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 9 travanj 2010 03:18