Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Kategori Dusunceler

Başlık
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Metin
Öneri Jezo
Kaynak dil: Latince

Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Não tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?

Başlık
Que a nossa vida seja igual aos nossos sonhos.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri lilian canale
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Que a nossa vida seja igual aos nossos sonhos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Aneta: "May our life be equal to our dreams"
En son Lizzzz tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2010 01:41