Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف أفكار

عنوان
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
نص
إقترحت من طرف Jezo
لغة مصدر: لاتيني

Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
ملاحظات حول الترجمة
Não tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?

عنوان
Que a nossa vida seja igual aos nossos sonhos.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Que a nossa vida seja igual aos nossos sonhos.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Aneta: "May our life be equal to our dreams"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 8 نيسان 2010 01:41