Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - A suprema harmonia e a paz de ...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
A suprema harmonia e a paz de ...
Çevrilecek olan metin
Öneri
marceloburns
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
A suprema harmonia e a paz de espÃrito reinam em mim
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Bridge> "The supreme harmony and the peace of spirit reign in me" <Lilian>
En son
lilian canale
tarafından eklendi - 28 Mayıs 2010 12:31
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
27 Mayıs 2010 22:02
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Olá Marcelo,
Se for possÃvel, sugiro que a sintaxe da frase seja mudada para:
"A suprema harmonia e a paz de espÃrito reinam em mim"
Pode ser?
28 Mayıs 2010 03:08
marceloburns
Mesaj Sayısı: 1
Sem problema algum!!!