Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m
Metin Öneri Marypoppins85	Kaynak dil: Türkçe Valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m ha, hayatÄ±mda ilk defa bu kadar arkadaÅŸÄ±m doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutladÄ±. Durun, aÄŸlatacaksÄ±nÄ±z beni ! Herkese teÅŸekkÃ¼r ederim.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	before edit: "valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m ha hayatÄ±mda ilk defa bu kadar doÄŸum gÃ¼nÃ¼.iÃ§in arkadaÅŸalrÄ±m doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutladÄ± durun len aÄŸlatacanÄ±z beni herkese teÅŸekkÃ¼r ederim"

Başlık	Anniversaire
Tercüme Fransızca Çeviri 44hazal44	Hedef dil: Fransızca J'ai vraiment Ã©tÃ© surpris, pour la premiÃ¨re fois dans ma vie, autant d'amis ont fÃªtÃ© mon anniversaire. ArrÃªtez, vous allez me faire pleurer ! Je remercie tout le monde.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 11 Haziran 2010 23:47