Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - valla ÅŸaşırdım

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
valla şaşırdım
متن
Marypoppins85 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Valla şaşırdım ha, hayatımda ilk defa bu kadar arkadaşım doğum günümü kutladı. Durun, ağlatacaksınız beni ! Herkese teşekkür ederim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
before edit: "valla şaşırdım ha hayatımda ilk defa bu kadar doğum günü.için arkadaşalrım doğum günümü kutladı durun len ağlatacanız beni herkese teşekkür ederim"

عنوان
Anniversaire
ترجمه
فرانسوی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

J'ai vraiment été surpris, pour la première fois dans ma vie, autant d'amis ont fêté mon anniversaire. Arrêtez, vous allez me faire pleurer ! Je remercie tout le monde.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 11 ژوئن 2010 23:47