Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Francés - valla ÅŸaşırdım

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
valla şaşırdım
Texto
Propuesto por Marypoppins85
Idioma de origen: Turco

Valla şaşırdım ha, hayatımda ilk defa bu kadar arkadaşım doğum günümü kutladı. Durun, ağlatacaksınız beni ! Herkese teşekkür ederim.
Nota acerca de la traducción
before edit: "valla şaşırdım ha hayatımda ilk defa bu kadar doğum günü.için arkadaşalrım doğum günümü kutladı durun len ağlatacanız beni herkese teşekkür ederim"

Título
Anniversaire
Traducción
Francés

Traducido por 44hazal44
Idioma de destino: Francés

J'ai vraiment été surpris, pour la première fois dans ma vie, autant d'amis ont fêté mon anniversaire. Arrêtez, vous allez me faire pleurer ! Je remercie tout le monde.
Última validación o corrección por Francky5591 - 11 Junio 2010 23:47