Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - You are cute. You live too far from ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
You are cute. You live too far from ...
Metin
Öneri Thyago Luiz
Kaynak dil: İngilizce

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

Çeviriyle ilgili açıklamalar
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

Başlık
Você é uma graça.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri lilian canale
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
En son Lizzzz tarafından onaylandı - 8 Kasım 2010 18:15