Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - You are cute. You live too far from ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
You are cute. You live too far from ...
Tekst
Wprowadzone przez Thyago Luiz
Język źródłowy: Angielski

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

Uwagi na temat tłumaczenia
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

Tytuł
Você é uma graça.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lizzzz - 8 Listopad 2010 18:15