Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - You are cute. You live too far from ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You are cute. You live too far from ...
متن
Thyago Luiz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

ملاحظاتی درباره ترجمه
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

عنوان
Você é uma graça.
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 8 نوامبر 2010 18:15