Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - You are cute. You live too far from ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
You are cute. You live too far from ...
Teksto
Submetigx per Thyago Luiz
Font-lingvo: Angla

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

Rimarkoj pri la traduko
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

Titolo
Você é uma graça.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 8 Novembro 2010 18:15