Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - You are cute. You live too far from ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
You are cute. You live too far from ...
טקסט
נשלח על ידי Thyago Luiz
שפת המקור: אנגלית

You are cute. You live too far from me, it is going to be hard.

הערות לגבי התרגום
before edit : "Ur cute
u live 2 far from me its going 2 b hard" (sms style has been switched with correct spelling in order to get a clearer text)</edit>

שם
Você é uma graça.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você é uma graça. Você vive muito longe de mim, vai ser difícil.
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 8 נובמבר 2010 18:15