Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Fransızca - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaFransızcaİngilizce

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Metin
Öneri jiso
Kaynak dil: Arapça

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

Başlık
Je t'aime
Tercüme
Fransızca

Çeviri Belhassen
Hedef dil: Fransızca

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 28 Aralık 2010 11:29