Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
نص
إقترحت من طرف jiso
لغة مصدر: عربي

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
ملاحظات حول الترجمة
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

عنوان
Je t'aime
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Belhassen
لغة الهدف: فرنسي

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
ملاحظات حول الترجمة
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 28 كانون الاول 2010 11:29