翻訳 - アラビア語-フランス語 - Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù„ÙƒÙ…

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù„ÙƒÙ…
テキスト jiso様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù„ÙƒÙ…
翻訳についてのコメント	I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

タイトル	Je t'aime
翻訳フランス語 Belhassen様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je t'aime beaucoup. Je dÃ©teste pour vous.
翻訳についてのコメント	Il s'agit d'une phrase soit incomplÃ¨te, soit incorrecte. La traduction est du mot Ã mot.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 12月 28日 11:29

翻訳 - アラビア語-フランス語 - Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø­Ø¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù„ÙƒÙ…