Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Французский - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузскийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Tекст
Добавлено jiso
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Комментарии для переводчика
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

Статус
Je t'aime
Перевод
Французский

Перевод сделан Belhassen
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
Комментарии для переводчика
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 28 Декабрь 2010 11:29