Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Yunanca - Η ιστορία γράφεται από εκείνους που ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Η ιστορία γράφεται από εκείνους που ...
Çevrilecek olan metin
Öneri Bylek
Kaynak dil: Yunanca

Η ιστορία γράφεται από εκείνους που παραβιάζουν τους κανόνες.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
History is written ​​by those who break the rules.(Bridge by User10)
En son User10 tarafından eklendi - 25 Mart 2011 18:50





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Mart 2011 14:12

User10
Mesaj Sayısı: 1173
It's Modern Greek

25 Mart 2011 14:35

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks Christina, I'll release this request.

CC: User10

25 Mart 2011 18:06

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi User10,

I wonder if the bridge in the remarks was made by you. If so, please place: <Bridge by User10> before it, OK? That way it will be valid for the translator to use

CC: User10