Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Greka - Η ιστοÏία γÏάφεται από εκείνους που ...
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Η ιστοÏία γÏάφεται από εκείνους που ...
Teksto tradukenda
Submetigx per
Bylek
Font-lingvo: Greka
Η ιστοÏία γÏάφεται από εκείνους που παÏαβιάζουν τους κανόνες.
Rimarkoj pri la traduko
History is written ​​by those who break the rules.(Bridge by User10)
Laste redaktita de
User10
- 25 Marto 2011 18:50
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
25 Marto 2011 14:12
User10
Nombro da afiŝoj: 1173
It's Modern Greek
25 Marto 2011 14:35
Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thanks Christina, I'll release this request.
CC:
User10
25 Marto 2011 18:06
lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi User10,
I wonder if the bridge in the remarks was made by you. If so, please place: <Bridge by User10> before it, OK? That way it will be valid for the translator to use
CC:
User10