Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kigiriki - Η ιστορία γράφεται από εκείνους που ...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Η ιστορία γράφεται από εκείνους που ...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Bylek
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Η ιστορία γράφεται από εκείνους που παραβιάζουν τους κανόνες.
Maelezo kwa mfasiri
History is written ​​by those who break the rules.(Bridge by User10)
Ilihaririwa mwisho na User10 - 25 Mechi 2011 18:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Mechi 2011 14:12

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
It's Modern Greek

25 Mechi 2011 14:35

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks Christina, I'll release this request.

CC: User10

25 Mechi 2011 18:06

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi User10,

I wonder if the bridge in the remarks was made by you. If so, please place: <Bridge by User10> before it, OK? That way it will be valid for the translator to use

CC: User10