Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Grčki - Η ιστοÏία γÏάφεται από εκείνους που ...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Η ιστοÏία γÏάφεται από εκείνους που ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
Bylek
Izvorni jezik: Grčki
Η ιστοÏία γÏάφεται από εκείνους που παÏαβιάζουν τους κανόνες.
Primjedbe o prijevodu
History is written ​​by those who break the rules.(Bridge by User10)
Posljednji uredio
User10
- 25 ožujak 2011 18:50
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
25 ožujak 2011 14:12
User10
Broj poruka: 1173
It's Modern Greek
25 ožujak 2011 14:35
Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks Christina, I'll release this request.
CC:
User10
25 ožujak 2011 18:06
lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi User10,
I wonder if the bridge in the remarks was made by you. If so, please place: <Bridge by User10> before it, OK? That way it will be valid for the translator to use
CC:
User10