Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Hollandaca

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...
Metin Öneri babba tac	Kaynak dil: Türkçe sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic duramam,tek basima yalniz kalamam,senin kokunu ozlerim hep yolunu gozlerim gÃ¶tÃ¼r beni gittigin yere
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ik kan helaas geen dakjes en aakjes aan de letters plaatsen ik hoop dat het zo ook weer lukt, vast mijn dank!!

Başlık	Ohne dich
Tercüme Almanca Çeviri Vesna J.	Hedef dil: Almanca Ohne dich kann ich nicht atmen, kann nicht hier bleiben, kann nicht alleine sein. Ich vermisse deinen Duft. Ich bin immer auf der Suche nach dir. Nimm mich immer dorthin mit, wo du hingehst.

En son nevena-77 tarafından onaylandı - 3 Şubat 2012 05:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Şubat 2012 21:56
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	vermisse ...> vermiÃŸe