Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Olandų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...
Tekstas Pateikta babba tac	Originalo kalba: Turkų sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic duramam,tek basima yalniz kalamam,senin kokunu ozlerim hep yolunu gozlerim gÃ¶tÃ¼r beni gittigin yere
Pastabos apie vertimą	ik kan helaas geen dakjes en aakjes aan de letters plaatsen ik hoop dat het zo ook weer lukt, vast mijn dank!!

Pavadinimas	Ohne dich
Vertimas Vokiečių Išvertė Vesna J.	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ohne dich kann ich nicht atmen, kann nicht hier bleiben, kann nicht alleine sein. Ich vermisse deinen Duft. Ich bin immer auf der Suche nach dir. Nimm mich immer dorthin mit, wo du hingehst.

Validated by nevena-77 - 3 vasaris 2012 05:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 vasaris 2012 21:56
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	vermisse ...> vermiÃŸe