Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Néerlandais

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...
Texte Proposé par babba tac	Langue de départ: Turc sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic duramam,tek basima yalniz kalamam,senin kokunu ozlerim hep yolunu gozlerim gÃ¶tÃ¼r beni gittigin yere
Commentaires pour la traduction	ik kan helaas geen dakjes en aakjes aan de letters plaatsen ik hoop dat het zo ook weer lukt, vast mijn dank!!

Titre	Ohne dich
Traduction Allemand Traduit par Vesna J.	Langue d'arrivée: Allemand Ohne dich kann ich nicht atmen, kann nicht hier bleiben, kann nicht alleine sein. Ich vermisse deinen Duft. Ich bin immer auf der Suche nach dir. Nimm mich immer dorthin mit, wo du hingehst.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 3 Février 2012 05:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Février 2012 21:56
	merdogan Nombre de messages: 3769	vermisse ...> vermiÃŸe