Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Olandeză

Germană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...
Text Înscris de babba tac	Limba sursă: Turcă sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic duramam,tek basima yalniz kalamam,senin kokunu ozlerim hep yolunu gozlerim gÃ¶tÃ¼r beni gittigin yere
Observaţii despre traducere	ik kan helaas geen dakjes en aakjes aan de letters plaatsen ik hoop dat het zo ook weer lukt, vast mijn dank!!

Titlu	Ohne dich
Traducerea Germană Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Germană Ohne dich kann ich nicht atmen, kann nicht hier bleiben, kann nicht alleine sein. Ich vermisse deinen Duft. Ich bin immer auf der Suche nach dir. Nimm mich immer dorthin mit, wo du hingehst.

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 3 Februarie 2012 05:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Februarie 2012 21:56
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	vermisse ...> vermiÃŸe