Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Hollanti

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...
Teksti Lähettäjä babba tac	Alkuperäinen kieli: Turkki sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic duramam,tek basima yalniz kalamam,senin kokunu ozlerim hep yolunu gozlerim gÃ¶tÃ¼r beni gittigin yere
Huomioita käännöksestä	ik kan helaas geen dakjes en aakjes aan de letters plaatsen ik hoop dat het zo ook weer lukt, vast mijn dank!!

Otsikko	Ohne dich
Käännös Saksa Kääntäjä Vesna J.	Kohdekieli: Saksa Ohne dich kann ich nicht atmen, kann nicht hier bleiben, kann nicht alleine sein. Ich vermisse deinen Duft. Ich bin immer auf der Suche nach dir. Nimm mich immer dorthin mit, wo du hingehst.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 3 Helmikuu 2012 05:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Helmikuu 2012 21:56
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	vermisse ...> vermiÃŸe